海外网6月13日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版杂志近期发表了题为《捐出旧物的10个好理由》的文章。
全文摘译如下：
生活中的旧物总是在不经意间佔据你的储藏室，车库，还有你的衣柜。他们总是佔据你的每一处角落，佔据你的橱柜，所以，是时候和这些旧物说再见了。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131403000029208383982.jpg
1. 你已经一年没有碰过它们了：有时候我们雄心壮志，想要成为一位专业烤面包师，或者成为一个专业的木匠，而这些计划都没有得以实现。是不是自从2010年起你的烤面包机就没再见过天日?是不是你的达美电磨已经积满了灰尘?诚实地说，你是不是都忘记了达美电摩是干什么的了?是时候把这些没用的器具捐献出去了。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131403000114198303371.jpg
2. 已经不再适合谁穿了：也许这种情况不会发生。我们总是“冲动购买”，然后“无尽悔恨”。那些带图案的帕罗佐的裤子是不是还孤零零地挂在你的衣橱裡?当然，它们还有回来的一天，但是你的孩子也许根本就不喜欢这一款。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131403000504053925270.jpg
3. 你玩跳台滑雪，激流勇进和滚轴熘冰已经是十年前的事情了：如果太极，长途跋涉还有周末在游泳池裡游水是你现在生活的常态，那么你可以考虑扔掉那些你不用的旧的运动物品了。让它们拥有新的主人和新的生命。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000020499529821.jpg
4. 你的孩子已经长大了：无论这是不是你孩子的书，玩具，足球夹板，或者哪怕是他们曾经发誓会玩一辈子的，一旦孩子们离开了家，你都要把这些东西搬出你的屋子，并且为他们的新爱好腾出地方。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000143262672553.jpg
5. 你已经没有地方放东西了：仅仅是屋子太小的塬因吗?所有旧房子裡的家具并不是都要搬到你的新公寓裡去。为你最喜爱的椅子，桌子和搁脚凳腾出地方来吧。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000234112995351.jpg
6. 这些东西都过时了：无论你多么确信你不会再穿这双月球靴了，都不意味着别人也同样不需要它们了，或许这双月球靴正好搭配他们下个月的万圣节服装。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000335987392759.jpg
7. 你已经读过，看过，听过：把你最爱的电影光碟和一本书留在身边总不是一件坏事，但是你确定真的要把纸质的书带到飞机上去嘛?还是捐了吧，造福于别人，也许那就会变成别人的沙滩读物。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000455401404267.jpg
8. 捐赠有利于环境：把你的旧物送到二手店比仍在垃圾站要有用得多。想一想你的毛衣，茶杯还有旧相框都可以循环利用是一件多么美好的事情。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131404000551301796566.jpg
9. 别人真的会利用你的旧物：年轻的家人，学生还有新到加拿大的人一般都会在二手店买东西。你使用的东西可以以低价卖给那些支付不起新物品的人，的确是一件好事情，他们可以享受高质量的衣物和舒适的沙发。
http://world.haiwainet.cn/NMediaFile/2014/0613/LOCAL201406131405000064895085274.jpg
10. 捐赠物品，你给出去的不仅仅是东西：你往二手货连锁店捐赠物品，你捐赠的不仅仅是物品。那是因为当你的东西卖出去了，你也援助了地方社区活动。在过去的十年期间，二手货连锁店给非营利组织捐赠了超过15亿美元的物品，同时也为你创造了一个整洁的环境，这很酷，是不是?
支持您喜欢
查询我的