西部爱心公益网

 

【美文天地】归来的温馨 [复制链接]

管理003 实名认证  (超级版主) 发表于 2018-2-9 16:58:46 |显示全部楼层
本帖最后由 管理003 于 2018-2-9 16:59 编辑

作者简介:

巴勃罗·聂鲁达,智利当代著名诗人,1945年获得智利国家文学奖,1971年10月获诺贝尔文学奖,其小说《邮差》已被译为30余种文字流传于世界各国。聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣,一生中曾经三次到过中国,与茅盾、艾青等文学界名流进行了友好的交流。


这篇文章叙述了作者久别故园之后回到家中的百感交集之情。开篇直接点题,以庭院里的景物和房间内的物件为感情倾诉对象,运用拟人手法,细腻描绘出了一幅幅温馨景象。文章笔调细腻,饱含深情,充满诗情画意,极富艺术感染力。

归来的温馨
                                                                  聂鲁达


书房里等待我的是冬天和残冬的浓烈气息。在我的住所中,书房最深刻地反映了我离家的迹象。


在那古老的窗子旁边,面对着安第斯山顶上白色和蓝色的天空,在我的背后,我感到了正在与这些书籍进行搏斗的春天的芬芳。书籍不愿摆脱长期被人抛弃的状态,依然散发出一阵阵遗忘的气息。春天身披新装,带着忍冬的香气,正在进入各个房间。


在我离家期间,书籍给弄得散乱不堪。这不是说书籍短缺了,而是它们的位置给挪动了。在一卷十七世纪的严肃的培根著作旁边,我看到艾·萨尔加里的《尤卡坦旗舰》;尽管如此,它们倒还能够和睦相处。然而,一册《拜伦诗集》却散开了,我拿起来的时候,书皮像信天翁的黑翅膀那样掉落下来。我费力地把书脊和书皮缝上,事前我先饱览了那冷漠的浪漫主义。



海螺是我住所里最沉默的居民。从前海螺连年在大海里度过,养成了极深的沉默。如今,近几年的时光又给它增添了岁月和尘埃。可是,它那珍珠般冷冷的闪光,它那哥特式的同心椭圆形,或是它那张开的壳瓣,都使我记起远处的海岸和事件。这种闪着红光的珍贵海螺叫Rostellaria,是古巴的软体动物学家——深海的魔术师——卡洛斯·德拉托雷有一次把它当作海底勋章赠给我的。这些加利福尼亚海里的黑“橄榄”,以及同一处来的带红刺的和带黑珍珠的牡蛎,都已经有点儿褪色,而且盖满尘埃了。从前,就在有那么多宝藏的加利福尼亚海上,我们险些遇难。


还有一些新居民,就是从封存了很久的大木箱里取出的书籍和物品。这些松木箱来自法国,箱子板上有地中海的气味,打盖子时发出嘎吱嘎吱的歌声,随即箱内出现金光,露出维克多·雨果著作的红色书皮。旧版的《悲惨世界》便把形形色色令人心碎的生命,在我家的几堵墙壁之内安顿下来。


不过,从这口大木箱里我找出了一张妇女的可亲的脸,一双侵透音乐和盐水的手。我给她取名叫“天堂里的玛利亚”,因为她带来了失踪船只的秘密。我在巴黎一家旧货店里发现她光彩照人,当时她因为被人抛弃而面目全非,混在一堆废弃的金属器具里,埋在郊区阴郁的破布堆下面。现在,她被放置在高处,再次焕发着活泼、鲜艳的神采出航。每天清晨,她的双颊又将挂满神秘的露珠,或是水手的泪水。


玫瑰花在匆匆开放。从前,我对玫瑰很反感,因为她没完没了地附丽于文学,因为她太高傲。可是,眼看她们顶着严冬冒出来,或是露出紫红的火团的时候,我心中渐渐充满柔情,赞叹她们骏马一样的体魄,赞叹她们含着挑战意味发出的浪涛般神秘的芳香与光彩;而这是她们适时从黑色土地里尽情吸取之后,像是责任心创造奇迹,在露天里表露的爱。而现在,玫瑰带着动人的严肃神情挺立在每个角落,这种严肃与我正相符,因为她们和我都摆脱了奢侈与轻浮,各自尽力发出自己的一份光。


可是,四面八方吹来的风使花朵轻微起伏、颤动,飘来阵阵沁人心脾的芳香。青年时代的记忆涌来,令人陶醉:已经忘却的美好名字和美好时光,那轻轻抚摸过的纤手、高傲的琥珀色双眸,以及随着时光流逝已不再梳理的发辫,一起涌上心头。


这是忍冬的芳香,这是春天的第一个吻。



使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

关闭

站长推荐

【社团简介】带您走进西部爱心公益社
坚持社团的公益性,不以盈利为目的;坚持工作的开放性,做到公开透明;坚持帮扶的多样性,促进社团的可持续发展;坚持务实的工作态度,力所能及,循序渐进。

查看 »

Archiver|手机版|西部爱心公益网

Copyright@2008-2020 西部爱心公益网 版权所有

联系电话:0931-8375684(办公室) 13919430001(赵林) 15002606603(王学鹏) 邮箱:glgy001@163.com

地址:甘肃省兰州市城关区盐场路穆柯寨小区3-2801室

回顶部